Every touch point with a client matters, but scaling the corporate brand to thousands of advisors websites can be hard.